Версия для слабовидящих · Основной дизайн
О школе
Учителям
Родителям
Фотогалерея
- Подробности
- Опубликовано 04.04.2017 01:38
Конкурс переводчиков
23 марта в нашей школе прошли конкурсы переводчиков с английского на русский среди учащихся 7, 9, 10, 11 классов. Все ученики приняли участие. Кто-то старался сделать самый точный перевод, а у кого-то проснулась творческая фантазия – немножко добавили от себя. Особенно хочется отметить ученика 7 класса Юрьева Валерия. Он не только сумел написать самый точный перевод, но и использовал очень красивые синонимы, выдержав стилистику переводимого текста. Работа ученика 11 класса Анатолия Сладкова запомнилась своими яркими метафорами и лексическими оборотами. Не меньше удивили своими работами ученица 9 класса Старикова Алла и ученик 10 класса Сошников Никита. Эти ребята смогли доказать, что они прекрасно умеют переводить английские тексты, хоть и не совсем точно, но красиво. Поразила их находчивость в применении образных выражений.
В каждом классе разыгрывались 3 призовых места, за которые ребята получили памятные призы под аплодисменты одноклассников. Но лучшим классом переводчиков (где больше всего детей смогли сделать хорошие переводы) стали 9 и 11 класс.
Места распределились следующим образом. 7 класс: 1 место – Юрьев Валера, 2 место – Гемпель Лёня, 3 место – Зацепина Юля. 9 класс: 1 место – Леденева Алина, 2 место – Старикова Алла, 3 место – Голубева Катя. 10 класс: 1 место – Потапова Настя, 2 место – Сичкаренко Катя, 3 место – Сошников Никита. 11 класс: 1 место – Генрихс Анжелика, 2 место – Щенкина Яна, 3 место – Сладков Толя.
Хочется надеяться, что в дальнейшем ребята смогут проявить не меньшую инициативу в наших конкурсах.
Учитель английского языка